海を渡って未来へ | across the sea, into the future: クロリシWEBオンリー

クロード×リシテアwebオンリーです。This is a web only event for Claude × Lysithea.

個人による非公式ファンイベントであり、原作者とは全く関係ありません。This event is an unofficial fan event by an individual with no relation to the official material. 

日本語と英語を支援します。This event supports English and Japanese.

お知らせとニュースはツイッターアカウントで一番早く掲載されます。 Follow the event Twitter for updates: Twitter

• 
  
• 開催時間 / Event time: 12月31日(土 / Sat)、00:00~23:50 JST
  
• 専用ハッシュタグ / Event hashtag: #うみわた / #LysiclaudeWinterFeast

• 
  
• 参加費 / Fee: 無料 / Free
  
• pictSquareアカウントがあれば誰でも無料で一般参加可能です。
  
• Anyone with a pictSquare account can attend the event for free. 

• 
  
• 参加費 / Fee: 550円(JPY)
  
• 条件: クロリシ作品を1つ以上展示/配布できるサークル
  
• Requirement: At least one Claude/Lysithea work you can display or sell.
  
• 当日不在OK、展示のみOK、新刊なしOK、既刊のみOK、ネップリのみOK
  
• You do not have to be present at the event, and you do not need new works for the event.
  
• 通販ページや展示サイトに他のカップリング、ジャンルがある場合は、告知してください。
  
• If there are works for other pairings and/or other fandoms on your display website or shop, please make note of it. 
  
• サークル情報はお申し込み後も変更可能です。 サークルカットなしでも申し込み可能ですが、イベント開始前にご用意ください。
  
• Circle information can be changed after applying. You do not need a circle cut to apply, but please have it ready before the event starts.
  
• サークル配置は自動です。
  
• Circles are placed automatically.
  
• イベントで配布、展示する作品の告知をTwitterでアップロードする際にはハッシュタグ「#うみわた」を利用していただければアカウントからリツイートします。
  
• For announcements about works you will be displaying or selling at the event, please use the hashtag 「#うみわた」, and we will retweet it on the event Twitter account.

• 
  
• 18禁作品がある場合、必ずサークルカットに明記して下さい。
  
• If you plan to display/sell adult content, please specify in the circle cut.
  
• また、当該作品に18禁であることを明示し、外部リンク等のワンクッションを必須でご利用ください。
  
• Please warn that a work contains adult content, and link to an external website instead of displaying directly. 
  
• 18禁作品にはモザイクおよび適切な修正を必須にしてください。
  
• In the case of explicit visual works, please censor/mosaic appropriately.
  
• 店舗画像およびサークルカット、お品書き、アバターの18禁描写を禁止します。
  
• Please do not use explicit visual material on the circle cut, catalogue, store layout, or avatars.

• 
  
• 公式ロゴ、画像、ゲームのスクリーンショット、動画、トレスなどを使用した作品の展示・頒布は禁止します。
  
• Selling or displaying works using, editing, or tracing over official/in-game logos, images, sprites, screenshots, videos, etc. are not allowed at this event.
  
• ダウンロード作品の有料配布を禁止します。
  
• Paid digital downloads are not allowed at this event.
  
• イベントでスクショを撮る際、他の方の店舗やアバターが出た部分は編集してアップロードするか、当事者の許可を得てからアップロードしてください。
  
• If you take a screenshot at the event and upload it online, please crop out avatars and stores of other people before uploading, or get their permission to upload.

• 
  
• イベント当日、ワンドロ/ワンライを開催予定です！ キーワードは12月21日に公開します。
  
• イベントに参加しなくてもワンドロ/ワンライに参加でき、ツイッターで「#LysiclaudeWinterFeast」ハッシュタグを書いて投稿するとイベントアカウントからリツイートされます。
  
• 製作時間が必ずしも1時間である必要はありませんし、事前に製作して当日投稿しても大丈夫です。
  
• There will be a 1draw/1write flash event on the 31st! Prompts will be revealed on the 21st on the Twitter account. 
  
• You don't need to participate in the pictSquare web event to participate in the flash event! Use the hashtag #LysiclaudeWinterFeast and the account will retweet your work.
  
• The goal is to create fast and quick works, but the time you take to make the work doesn't have to be necessarily one hour. You can also create the work prior to the event and post it on the day.